boiling mad перевод

• adj infml
  She's just boiling mad — Она рассвирепела не на шутку

• boiling:    1) кипение2) кипячение3) кипящий; бурлящий; Ex: boiling hot горячий как кипяток; Ex: boiling waves пенящиеся волны; Ex: boiling water бурлящая вода; Ex: under a boiling sun под палящим солнцем; Ex:
• mad:    1) сумасшедший, помешанный Ex: stark (raving, staring) mad совсем (абсолютно) сумасшедший Ex: like mad как безумный; _разг. изо всех сил; от всей души; с энтузиазмом и т. п. Ex: he ran like mad он б
• mad.:    сокр. от Maddock's Chancery Reports сборник решений канцлерского суда, составитель Мэддок (1815-1822)
• it's a mad, mad, mad, mad marge:    It’s a Mad, Mad, Mad, Mad Marge
• it's a mad, mad, mad, mad world:    Это безумный, безумный, безумный, безумный мир
• it’s a mad, mad, mad, mad marge:    It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge
• boiling point, boiling temperature:    1) _физ. точка, температура кипения2) критическая точка; Ex: tensions reached the boiling point, boiling temperature напряжение достигло своей критической точки
• as mad as a hatter:    совершенно безумный
• barking mad:    разг. помешанный, спятивший
• be mad about:    быть без ума от
• drive mad:    сводить с ума The girl that's driving me mad is going away. ≈ Девушка,которая сводит меня с ума, от меня уходит (Beatles, "Help!", "Ticket toride"). сводить с ума
• fighting-mad:    1) опьяненный борьбой2) жаждущий борьбы, схватки; рвущийся в бой; лезущий в драку
• get mad:    рассердиться; выйти из себя the fucker's really got mad at me, blastingmy eye out! ≈ Этот хер всерьез на меня взъелся - глаз мне выбил!
• go mad:    сойти с ума сходить с ума
• gone mad:    сходить с ума .спятивший

• Is there anything that can make the God of the universe boiling mad?
  Есть что-нибудь, что может сделать Бог вселенной кипящую угорелый?